Αστοχία, λάθος, άγνοια ή συνειδητή επιλογή να αναφερεθεί η Κωνσταντινούπολη ως Istanbul σε ανακοίνωση του Δήμου Αθηναίων;

Με σημερινό δελτίο Τύπου που βρίσκεται αναρτημένο αυτή τη στιγμή στον επίσημο ιστότοπο του Δήμου www.cityofathens.gr, μαθαίνουμε ότι:
 “Συνάντηση Δημάρχου Γιώργου Καμίνη με τον Δήμαρχο της Istanbul κ. Kadir Topbas
Ιανουάριος 2011
Τον Δήμαρχο του Μητροπολιτικού Δήμου της Istanbul κ. Kadir Topbas θα δεχθεί αύριο στις 11 το πρωί στο Δημαρχιακό Μέγαρο της πλατείας Κοτζιά ο Δήμαρχος Αθηναίων κ. Γιώργος Καμίνης.
Ο κ. Topbas ηγείται πολυμελούς αντιπροσωπείας του Μητροπολιτικού Δήμου της Istanbul και επισκέπτεται την Αθήνα στο πλαίσιο της συνεργασίας των δύο ιστορικών Δήμων”.
*newsbomb.gr