passione eterna = αιώνιο πάθος
τραγούδι του 1972 του μεγάλου ναπολετάνου ερμηνευτή Mario Merola ( 1934 – 2006 ) , διασκευασμένο από την εκπληκτική Valentina Stella.
… πάθος
αιώνιό μου πάθος
τι δουλειά έχει αυτή η ζήλια
ακόμη και στον ύπνο μου
δηλητήριο
για μένα είσαι δηλητήριο
όταν με αγαπάς
πέφτω με τα μούτρα σε αυτή την αγάπη
και δεν μπορώ πιά να σε βρώ…
ΥΓ. Να προσθέσω πως το τραγούδι είναι σε ναπολετάνικη διάλεκτο και οι σκηνές του βίντεο είναι από την ταινία benvenuti al sud (2010) , του Luca Miniero με τους Claudio Bisio και Angela Finocchiaro.
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ vincere!! ΚΑΙ ΤΙ ΩΡΑΙΟΙ ΣΤΟΙΧΟΙ…
Κρίμα που μεταφράστηκαν τόσο επιλεκτικά οι στίχοι, γιατί είναι ένα πολύ όμορφο τραγουδι! Συγχαρητήρια για την έμπνευση!